1.
Le verre est brillant, étoile
sous la lumière.
Elle brûle sur l’huile
d’un olivier sacré.
C’est comme si spontanément
l’huile donne une lumière.
Lumière sur lumière.
2.
Bientôt nous buvons la coupe
pleine de vin, remplie
par les copines aux grands yeux éloquents d’elles-mêmes.
Elles sont des perles bien conservées,
distributrices avec les cruches.
Nous n’en avons pas la gueule de bois.
Pas de brume dans notre tête.
Nous choisissons des fruits
et de la volaille.
3.
À présent, elles nous éventent.
Ici, les nuits sont fraîches.
Donc, bientôt elles arrêteront.
Alors, nous fermerons le rideau.
Cela te fait sourire, Octavio Paz ?
profonde-lalangue 