L’année où le troisième mois
est tombé au froid,
neige, guerre et bagarre,
j’ai fêté quelque peu
mes soixante ans.
Peu importe.
Cela n’a pas empêché
les oiseaux de chanter
ni moi de pouffer.
*
Le pivert ombrageux
de temps à autre
se frappe la poitrine.
Une île à la dernière extrémité
se pâme.
*
Le bouc donc devrait attendre
un mois de plus
avant de voir sa feuille verte.
Je vis un vieux bouc
agir en âne,
nettoyant de sa longueur la table
sur laquelle il ne réussit pas
à pleurnicher une larme.
Jusqu’à ce qu’il explose.
*
Poète de cour royale
je ne suis devenu.
Suis-je devenu bibliothécaire?
Ou de préférence traducteur.